Startside Reiseblogg Overskrifter Arkiv Om oss / kontakt Bakgrunn Ruteplan/kart Forberedelser Statistikk MinSykkelErLastetMed Linker Erfaringer Takk til in English Tine på tur
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 21 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 41 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 16 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Overnatting hos en Kambodsjansk familie

Dato: 09. -10.11
Sted: Kratie - Sre Sbov - Stung Treng
Km: 59,17 + 91,25

I folge Mr. Pumpys eminente sider visste vi at det ikke var noen overntattingsmuligheter paa denne strekningen, og at vi enten maatte campe eller sporre om aa faa overnatte hos noen lokale.

I folge samme sider skulle veien etterhvert gaa i opplosning og vaere et rent helvete aa ta seg frem paa med kratere, sand og stein. Det forste stemte, men kinesiske entreprenorer har siden Mr. Pumpy syklet her i 2002 drevet heftig veiarbeid, og holder i grunnen paa enda, slik at veistandarden var kraftig forbedret. Det  ble likevel lange dager med mye motvind og lange kjedelige strekninger med ikkeno'. Bare bred kjip vei med veldig grovt dekke, noen ganger helt lost eller grus, og ingen skygge i 40 graders varme. Utsikten var enten jungel eller store aapne omraader med vann eller kratt, og ikke en straahytte aa se i mils omkrets. Ikke en gang en vannboffel tok seg bryet med aa gi oss litt selskap... Da var det trivelig aa slaa folge med med den franske sysklisten (Christoph). Vi hadde ogsaa omtrent samme tempo.

Det var ikke saa enkelt aa sporre seg fram til et sted aa sove, men til slutt fikk vi napp hos en familie der far sjol var laerer paa den lokale skolen. De hadde et svaert hus paa stylter og gris og kylling og ku og geit og and under. 

Bunguun spurte jeg, som betyr do, men nei, det hadde de ikke. ?? Ikke en gang et hull i bakken bak et skur? Nei. Sonnen i huset kunne litt engelsk og inviterte gutta med paa "swimming" som han kallte det, som innebar aa ta seg et bad med vann ost fra en tonne som sto midt paa gaardsplassen. Kvinnene i Kambodsja drar skjortet opp under armene og bader med det paa. Siden jeg ikke hadde et slikt skjort ble det ikke noe bad paa meg.

Far kunne bittelitt fransk og bittelitt vietnamesisk og slik kunne vi dra igang en enkel samtale med spraakene vi hadde for haanden, og vha. et lite hefte med bilder av skjonne Norge fikk vi foklart baade fenomenet midnattsol og at vi skulle sykle hjem, begge deler komplett uforstaaelig likevel...

Men det var stas, vi ble tildelt plass paa gulvet og sov godt under myggnettingen helt til hanen gol i 4-tida. I 5-tida var alle oppe, og kl 6 var vi paa veien. Tror familien syntes det var like goy med besok som vi syns, og ja, vi la igjen litt penger for bryet og maten.

Veien til Stung Treng var ikke saa mye aa fortelle fra. Det var langt, varmt og vi ble slitne. Ikke noe aa see langs veien. Mye busker og kratt.



<> 0 kommentarer/comments


16 Nov 2006 av/by Ståle - Kambodsja

Kublogg

Etter aa ha lest gjennom bloggen for kukraesjen min ser eg at det er litt uklart i detaljane rundt hendelsen. Og naa naar eg har faatt dyrevaerner-Haugum paa nakken tenkte eg at det var best aa spessifisere litt, slik at eg ikkje blir stempla som dyrepaakjoerer. Det var nemlig kua som sprang paa meg, og ikkje eg som kjoerte paa den. Kua kom fraa venstre bak nokre hus saann at eg ikkje saag den. Den blei skremt av eit eller anna, kanskje syklistane foran meg eller ein rar lyd, eller noko heilt anna. Med min typiske flaks saa bestemte kua seg for aa springe i min retning. Saa saann var det.

Korlies det gjekk med kua veit eg ikkje heilt, men eg trur nok det gjekk bra for den klarte jo aa reise seg med ei gong, i motsetning til meg. Skadene mine var bare nokre skrubbsaar og litt kusjokk. Det er ikkje noko saerlig aa bli sitte paa av ei ku.

Skadene paa sykkelen begrensa seg til knekt hoegre "side bar", noko kroella framskjerm og kupaasutte (og dermed noko boegd) bagasjebrett. Dei er toeffe dessa Koga Miyata syklane.

Det eg syntest var det ekle med heile denne opplevinga var at heile landsbyen, og daa meiner eg HEILE, stod og kikka paa mens eg laag ned og fekk plaster og hadde det faelt og saann. Heldigvis hadde eg med meg to gode hjelperar, men kva hadde skjedd om eg hadde sykla aleine?



<> 0 kommentarer/comments


07 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Kontrastenes dager

Dato: 06.-07.11
Sted: Kampong Cham - Chhlong - Kratie (uttales Kratche)
Km: 88,35 + 34,43

Paa mange maater har de to siste dagene vaert de beste sykkeldagene til naa i Kambodsja, men ogsaa de verste.

Vi visste godt at grusveien ut av Kampong Cham langs Mekong ikke hadde god standard i folge Mr. Pumpy, og vi fant ut at det stemte... Veiene var tidvis saa humpete og stovete at vi maatte vandre i hele veiens bredde for aa finne farbar vei, og maatte dekke oss til hver gang en bil passerte i en virvelvind av en stovsky. Likevel var det ikke et kjedelig oyeblikk, veien gikk innom massevis av smaa fattige landsbyer, mange av dem muslimske med tradisjonellt muslimsk kledde damer i sjal og menn i lange kjortler og kalotthatt. Moskeer og buddhistiske templer laa side om side og vi er ikke engang sikre paa om landsbyene var adskilt. For oss saa det ut som de levde fredelig side om side som gode naboer. Som vanlig var det MASSE barn langs veien som kom lopende naar de fikk oye paa farangene paa sykkel for aa rope HEEEEELLLLLOOOOOOO i et gledespredende barnekor! Vi har hort at hele 50% av Kambodsjas befolkning er under 15 aar, ikke rart det er saa mange barn overalt. Landsbyene saa fattige ut fordi barna gikk i skitne klaer og husene deres ofte ikke var annet en bambushytter med straatak, men vi saa ingen ulykkelige sjeler eller barn som saa ut til aa gaa sultne av den grunn.

Rundt oss var det frodig natur og mye landbruksjord der lokale bonder ployde med okser eller bofler paa gamlemaaten med treplog med ett skjaer. Et sted saa vi et redskap som lignet paa tilhengeren til Fred Flint i The Flinstones. Vi tror det var en valse. Veien gikk hele tiden langs Mekong, men rundt omkring er det saa mye oversvomte vaatmarker at vi nesten begynte aa lure paa hvilken side av floden vi faktisk var. 

Et sted maatte vi krysse Mekongelven som forovrig er blitt bred som en innsjo naa. En liten ferje tok oss over sammen med andre lokale som hadde aerend paa den andre siden.

Plutselig horer jeg noen voldsomme kraesjelyder bak meg, og naar jeg snur meg ser jeg Staale ligge under sykkelen med en ku over seg! Heldigvis har kua instinkt til aa reise seg og stikke, men skremte kyr skal man ha respekt for. Landsbyens befolkning stimlet sammen i ring som ren underholdning, sikkert 100 folk uten at noen tilbod seg aa hjelpe det grann. Det ble vasket, plastret og rettet opp skjeive sykkeldeler, og selv etter en time med underholdning i forste klasse var ikke landsbyen lei av falang-showet.

Det var blitt seint, men heldigvis klarte Staale aa sykle saapass at vi kom fram til Chhlong selv om det var etter at sola var gaatt ned og fullstendig morkt. Landsbyene uti her har ikke strom saa det var ganske morkt ja... Med litt hjelp fant vi et lite guest house der aggregatet startet forst etter to timer, og uten middag, sultne som vi var. Det ble fransk reserveproviant fra Christophs nodmat a la tort brod med peanutsmor og musli paa, og kokt vann fra en termos verten tilbod oss... Colaen kjopt paa den stengte restauranten ble redningen paa energiunderskuddet.

Dagen idag var heldigvis en kort etappe til Kratie og her skal vi ha en hviledag.

I Kratie motte vi et nederlandsk par som var skikkelig drevne. De hadde syklet rundt i verden i 2 aar ganger 2 og skulle straks ut paa en ny tur. Vi spiste middag med dem og igjen; syklister har alltid mye aa snakke om. De kunne fortelle om Rohloff's gir de hadde paa sine sykler. Navgir med hele 14 gir. Fiffig. Og er garantert aa vare 150 000 km, men haken er prisen: 1000 euro.... De hadde saaklart alt utstyr sponset.

Pcene her har ikke noe saerlig lyst til aa legge ut bilder saa de faar komme senere.



<> 0 kommentarer/comments


05 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Somlesykling til Mekong

Dato: 05.11
Sted: Skun til Kampong Cham
Km: 48,76

Idag tidlig for avreise fikk vi endelig sett de herlige frityrstekte edderkoppene (bilde kommer). Vi smakte dog ikke paa dem pinglete som vi var, men man spiser da ikke edderkopper til frokost! Hores mer ut som en deilig lunsj spor du oss

Cristophe har hatt litt kneproblemer og sykler derfor ganske sakte for aa spare knaerne, og siden dagens etappe var saapass kort fulgtes vi med han. Kjekt aa sykle med likesinnede igjen, og naa syklet vi ogsaa i kolonne med to BoB-hengere paa veien til stor oppstandelse og nysgjerrighet fra kambodsjanerne.

Underveis er det blitt selvsagt med en tokolok - de herlige fruktshakene kambodsjanerene lager. Idag med egg, salmonella anyone? Og is hakket rett fra digre blokker fraktet i sagmugg paa lastebil/motorsykkel/sykkel. Magen har ikke sagt et kny enda , bank i bordet.



<> 0 kommentarer/comments


05 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Paa snorra. Igjen!

Dato: 04.11
Sted: Phnom Penh til Skun
Km: 81,36

Vi ventet en dag ekstra pga. vannfestivalen (enda en?) og trodde kanskje det skulle skje noe spennende i byn men det gjorde det egentlig ikke for idag, men naa ville vi komme avgaarde. Idag skulle den aarlige rokonkuransen gaa av stabelen paa elva med deltagere fra hele landet og nabolandene. Vi saa de trente fra brua, laaaange, smale baater med over 50 roere.

Derfor var det ogsaa heftig trafikk ut og inn av byen selv om klokka bare var 6 paa morgenkvisten. Vi var derfor ekstra forsiktige og syklet i kanten av veien siden bilene tutet konstant bak oss. Jeg (Elina) kom ut i noe los grus, og naar en motorsykkel i tillegg sneiet veskene var det ikke annet aa gjore enn aa deise i bakken. Til alt hell skjedde dette 5 meter fra et apotek der jeg etterpaa ble vasket med gul, sviende jod og plastret med et ikke helt nodvendig, men veldig moralbyggende kamuflasjeplaster i gronnt, brunt og svart, uten at de engang ville ha betalt. Bare Donaldplaster kunne ha toppet dette  Styret vridde seg i fallet og ga tidenes laarhone og blaamerke paa storrelse med et tefat, men som sagt kamuflasjeplasteret gjorde susen.

Ellers gikk dagens 8 mil veldig lett og plutselig var vi fremme, der vi fant tidligere omtalte franske syklistvenn Cristophe.

Skun, ogsaa kallt Spiderville, er kjent for sine friterte edderkopper, og vi ble litt skuffet da vi ikke kunne finne noen paa markedet.

Vi fant rom paa et av de tre gjesthusene der, og rommet hadde falmede fotball-VM plakater fra 2003 som dekorasjon paa de fuktskjoldete veggene. Den ene veggen var prydet med en nydelig, innendors palmestamme som fungerte som klatrestativ for rommets husdyr: en liten rotte som kravlet inn vinduet, opp gitteret, hoppet over i gardinene, videre opp stammen og inn et hull i taket stott og stadig. Paa badet luktet det som gammelt fjos, og dette betalte vi uprutelige 5 dollar for...



<> 0 kommentarer/comments


02 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Killing Fields

Dato: 02.11.06
Sted: Phnom Penh, Kambodsja
Km: 30,34

Mer tragedie...
Vi syklet ut til Killing Fields utenfor byen for aa se henrettelsesstedet for mange av de 17000 fangene fra S-21 fengselet. Fangene ble skuflet ut i lastebiler og henrettet paa kanten av massegraver og bundet med hendene paa ryggen og med bind for oynene. Vi saa mange av de aapnede massegravene, og klesrester og beinbiter laa enda strodd i omraadet. Hver grav var merket med hva som ble funnet i dem, og det var slik som babyer og modre, mennesker uten hode, nakne kvinner og lignende....


De aapnede massegravene med stupaen bak

Midt i omraadet var en stor stupa reist for aa minnes de dode der tusenvis av hodeskaller var stillt ut som en del av dekorasjonen til stupaen. Et tre var merket aa ha blitt brukt til aa denge barn mot, et annet var brukt som opphengsstativ for hoytalere som skulle overdove jamring fra doende fanger. Massegravene ble dekket med DDT for aa forhindre mistenksomhet fra naboer pga. stank, og for aa drepe fanger som eventuellt ble kastet i gravene levende... Mange ble nemlig bare slaatt til dode med et spadeslag i bakhodet for aa spare paa de verdifulle kulene, og ble derfor ikke alltid henrettet med det samme...

Det var i grunnen godt aa sykle tilbake og lufte tankene litt paa den ekstremt stovete og humpete veien tilbake til den herlige trafikken i Phnom Penh. Vi naadde en liten milepael idag ogsaa, forste 1000 km er i boks!


Juhu! 1000 km!

Faktisk er vi blitt litt glad i byen for aa trekke oss opp av den deprimerende historien. Den har mye aa tilby hva syklister maatte begjaere. Trafikken er som Hanoi, fullstendig kaotisk, men det er ikke lenger noen bekymring for oss. I naeromraadet til guesthouset vaart er det hver kveld et livlig marked av rekke paa rekke med smaa vogner som lager nudler, ris og det meste du kan onske deg grillet inkl. kyllingfotter og kyllinghode med kam og det hele. Vi fraatser i billig og kjempegod mat, woket og grillet paa stedet, samtidig som det er en opplevelse i seg selv bare aa sitte aa observere det travle livet som kommer forbi. Kvelden avsluttes med en herlig shake av hvilken som helst tropisk frukt du overhodet ikke kan navnet paa. Soursop-shake er vaar favoritt hittil. Kan noen fortelle oss hva det heter paa norsk? Durian-shake var forovrig grusom, anbefales ikke.


Central Market (ikke vaart naermarked), men stilig bygning

Dessuten fikk vi vaare laotiske visum idag.

Vaar franske syklistvenn har forresten en blogg paa fransk dersom noen er nysgjerrig; Traversée de l'Asie Orientale ā vélo en solitaire og bilder her.



<> 0 kommentarer/comments


02 Nov 2006 av/by Elina - Kambodsja

Paa markedet

Dato: 01.11.06
Sted: Phnom Penh, Kambodsja
Km: 0

Dagen idag har vaert delt i to, forst en morsom tur paa det russiske markedet, og samtidig paa cachejakt, og en ikke fullt saa morsom tur paa S-21 Tuol Sleng museet.

Det russiske markedet har ingenting med russere aa gjore annet enn at det var populaert blant russiske turister paa 80 og 90-tallet. Det laa vistnok en virtuell cache her ogsaa, og den fant vi! Psah Toul Tom Pong 


Skal det vaere en ny forgasser kanskje?

Og for et marked! Labyrinter med salgsboder som solgte alt mulig rart; plastartikler, CDer, DVDer, utskjaerte treting, juice servert i en pose med sugeror stikkende ut, reservedeler for motorsykler, sko, klaer, souvenirer, nuddelsuppe, all verdens tropiske frukter, fake klokker, det meste i kjente merkevarer (fake saaklart), og selvfolgelig en anstendig mengde ivrige tuk-tuk sjaaforer klare til aa frakte deg hvorsomhelst utenfor. Vi gikk oss helt vill og mistet retningen i forste boden, men det gjorde vel ikke noe. Det var bare aa gaa utenfor dersom man da kunne finne en utgang og orientere seg. Et herlig marked som kommer hoyt paa vaar bra-markeder-liste og lommeboka brant varm i lomma ( men forble nesten uaapnet, puh!). Hadde det ikke vaert for at vi faktisk sykler og at det er langt hjem enda hadde vi nok shoppet halve markedet.

Deretter gikk turen til S-21 Tuol Sleng museet som var hovedkvarteret til sikkerhetskontoret under Pol Pots regime paa slutten av 70-tallet. Det var her tvilere, sporsmaalstillere og andre "svikere" ble forhort og torturert (til dode). 17000 mennesker, blant dem akademikere, ministre, laerere, vanlige arbeidere og til og med utlendinger og diplomater,  var innom murene her. Bare 9 overlevde...


S-21Tuol Sleng museet


Bildet paa veggen er et ekte dokumentasjonsbilde fra Rode Khmers eget arkiv og viser en torturert fange (anntatt dod)...

Vi traakket rundt paa det gamle skoleomraadet og fikk se rommene med jernsenger og bilder av ofrene og torturmetoder. Blodflekkene vistes enda paa gulvet, og piggtraaden hang tett fra etasjene for aa forhindre at fangene skulle hoppe ut aa ta selvmord. Rode Khmer hadde en sykelig trang til aa dokumentere alt og alle som ble avhort, med bilder av alle fangene. Mange av disse bildene var utstillt, og det var en ganske saa trykket stemning aa gaa rund aa se alle disse uskyldige menneskene som var henrettet fordi de hadde stillt sporsmaal ved regimet eller ikke adlydet ordre, eller hadde utdanning. Ja, Pol Pot ville tilbake til steinalderen og stengte alle skoler, avviklet pengesystemet og rosket opp alt av infrastuktur.


Bilder av fanger

Det verste er at det enda ikke er avholdt noen rettsak for gjenlevende Rode Khmer ledere, og disse lever i beste velgaaende og har prestert aa uttale at de ikke visste om henrettelsene og tortureringen som fant sted... Jeg tror ikke det finnes noe eksakt tall paa hvor mange mennesker som gikk med under regimet, men vi har sett tall fra 1 million til 3 millioner...

Ja, dette var deprimerende dere, men likevel ganske saa interessant. Historie er mye mer spennende i virkeligheten enn i boka...



<> 0 kommentarer/comments


31 Oct 2006 av/by Elina - Kambodsja

3 lange dager

Dato: 29. - 31.10
Sted: Battambang - Pursat - Kampong Chhnang - Phnom Penh
Km.: 114,42 + 99,94 + 97,34

Det har vaert artig aa hatt folge med kanadierne en ukes tid naa, de har jo masse erfaring som vi har dratt nytte av og som vi tar med oss videre, samtidig som de er kjempetrivelige folk og godt selskap. Likevel er det litt godt aa vaere bare to igjen ogsaa, og faa prove oss frem selv. Det er lett og bare henge seg paa slep naar en del av gruppa er saa drevne, og saa hadde vi litt ulik reisefilosofi, saa da ble det slik. De ville ogsaa skynde seg til Phnom Penh for aa faa med seg slutten paa vannfestivalen som har vart i 3 dager naa. Vistnok skulle det vaere rokonkurranse paa elva, og den ville de se. Men vi haaper paa aa treffe dem igjen senere for de skal ogsaa nordover.


Er det langt igjen no?

Fra Battambang var veien usedvanlig fin, helt slett asfalt og en bred skulder saa vi  peiset paa i 20-25 km/t, og jaggu punkterte ikke Bob igjen ogsaa (hengern). Naa fant vi synderen for sansynligvis alle tre punkteringene; en stor glassbit som gjemte seg i dekket. Slangen ble lappet og vi fant tidenes storste lappesett i en liten landsby; 48 lapper og en diger tube lim til 3 kr!

Forste kvelden i Pursat fant vi ikke riktig noe sted aa spise og det saa ut som det hadde vaert et digert helgemarked eller noe etter all sopla aa domme, men alle saa ut til aa ha gaatt hjem. Vi fant noen baguetter og satte oss paa et hjorne der vi saa paa det livlige livet for sola gikk ned. En ung dame kom syklende forbi med en liten gutt paa ett aar kanskje i sykkelkurven foran, hele familier var stablet paa mopeder paa vei hjem etter en lang dag paa markedet, for ikke aa snakke om de smekkfulle lastebilene de bruker som busser her. Det blir ikke enklere transport enn det. 50 folk staaende paa planet paa en lastebil! Over gata vasket de motorsykler i stor skala, noe som virkelig trengs i et land som dette der stovskyen konstant staar overalt. To tiggergutter fikk smake paa bananene vaare, og en dame saget med stor noysomhet opp isblokker i passende storrelser som folk kjopte og tok med hjem til sitt elektrisitetsfrie "kjoleskap".


Det er alltid plass til en ting til

Vi var supertrotte og sleit med aa holde oss vaakne naar klokka slo 7. Klokka 8 var det ingen bonn. Oyelokkene kunne ikke klare det lenger og fikk falle.

Disse 3 dagene har vi stott og stadig blitt passert av lastebiler fulle av pyntede mennesker og pling-plong musikk dundrende fra enorme hoytalere. Denne vannfestivalen er virkelig en stor greie for dem, faktisk en av de viktigste festivalene i aaret, og markerer at regntida er over og vannet i Tonle Sap sjoen snur. Ja, den snur faktisk! Fra aa renne inn i sjoen snur det og renner ut igjen. Ikke rart alle veiene er oversvomte. Kambodjsa er virkelig et land med mye vann.


100 aar tilbake i tid?

Ellers ble dette 3 gampedager for oss, litt lenger enn beregnet. Noen ganger er det litt vanskelig aa vite hvor neste guest house befinner seg og man maa bare finne seg i aa sykle lenger enn man hadde tenkt. 100 km burde vaere en grei fisk, men vi har vaert litt slitne... Men vi kom da frem til Phnom Penh og naa skal vi hvile mens vi venter paa laotisk visum. Og hva dukket opp paa guesthouset? En fransk syklist som skal samme vei som oss! Slaa folge? De fins overalt.

Sno hjemme?



<> 0 kommentarer/comments


28 Oct 2006 av/by Elina - Kambodsja

Baat over dammen

Dato:28.10.06
Sykkeldag: 11
Km: 56,43 (inkludert cachetur)
Akkumulert km: 672
Km i Kambodsja: 239

Sto opp kl 5 og tok baaten over dammen (Tonle Sap sjoen) til Battambang der vi tok en avstikker mot Pailin paa cachetur. Dette maa vaere verdens mest humpete vei.

Naa har vi kommet i avisa ogsaa. I Vest-Telemark Blad. Les artikkelen her.

Vi synes det er kjempestas med mange kommentarer! Fortsett med det!

Litt kort idag. Sove naa..



<> 0 kommentarer/comments


27 Oct 2006 av/by Ståle - Kambodsja

Fram og tilbake og ein buddhistisk festival

Dato: 27.10.06
Sykkeldag: 10
Strekning: Siem Reap - Phnom Krom - Siem Reap
Km: 24.99

I dag var planen aa sykle til Phnom Krom der baaten til Battambang gaar fraa, kjoepe billettar der og overnatte i eit tempel i naerheten. Det viste seg at det ikkje gjekk ann aa kjoepe billettar der. Den opprinnelige planen var aa sykle tilbake til Sisophon og rundt den vegen, men paa grunn av oversvoemmelse vel me aa "jukse" og ta baat over dammen istaden for aa svoemme langs vegen. Billettane maatte ein kjoepe i Siem Reap. Saa nokon maatte i allefall tilbake for aa kjoepe billettar. Kanadiarane me har sykla sammen med nokre dagar har pleid aa bruke budistiske tempel til gratis overnatting, og dei vart overraska daa det foerste tempelet me var innom sa nei.

Paa neste tempelet var det fullt av folk, og naar me sykla inn mot porten stod det kjempe mange skulebarn og klappa og ropte. Det foeltest mest som opploepet paa Champes Elysees.Det viste seg at me hadde havna midt oppi Bon Om Tuk-festivalen. Det er ein festival for aa feire at regntida er over og at vannstanden i Tonle Sap-innsjoen gaar ned. Dette er ein av dei viktigaste festivalane for kambodsjanarane. Vi saag ein prosesjon og fekk delta i tre rundar rundt tempelet. Dette var for "good fortune".

Me valgte aa sykle til bake til Siem Reap og overnatte paa guest house der og faa fiksa billettar til baaten.



<> 0 kommentarer/comments


26 Oct 2006 av/by Ståle - Kambodsja

Tempel tempel tempel tempel (Angkor)

Dato: 26.10.06
Sykkel km: ca 50-60 paa alt for liten damesykkel

I dag har vore den store tempeldagen med besoek i diverse tempel i Angkor. Me spratt glad og morgenfriske opp klokka halv fem, og starta dagen med aa sykle 6-7 km i moerket for aa faa med soloppgangen ved Angkor Wat. Den var fin. Masse turistar var det ogsaa, ikkje like fint kanskje.


Angkor Wat

Saa sykla me rundt i Angkoromraadet fraa tempel til tempel. Fekk ikkje med oss alle, men foeler at me fekk sett nok, og faatt ein oversikt over kor enormt omraadet er.


Bayon


Eit av ansikta paa Bayon

Elina hadde sin foerste sykkelvelt i dag. Paa damesykkel ned i eit hol i vegen. Kameraet havna inn i framhjulet og lcd-skjermen blei knust og linsa slaatt skeiv. Det gjekk betre med Elina. Saa i dag var det full fart paa kamerabutikken for aa skaffe eit billig erstatningskamera foer me kunne fullfoere tempelrunden. Maa skaffe eit betre kamera i Phnom Penh eller Hanoi eller....

 



<> 0 kommentarer/comments


25 Oct 2006 av/by Elina - Kambodsja

Slaraffendag og litt Angkor

Dato: 25.10.06
Km: 0
Sted: Siem Reap

Idag har vi for det meste gjort ingenting, vasket litt sykler og sett solnedgangen fra Phnom Bakeng.


Vaare kanadiske syklistvenner i kambodsjansk tuk-tuk (henger paa motorsykkel)


Been there, done that


Solnedgang


Saa det er her alle turistene i Kambodsja er?

Naa er det oppdatert med bilder for et par dager tilbake.



<> 0 kommentarer/comments


24 Oct 2006 av/by Elina - Kambodsja

Siem Reap

Dato: 24.10.06
Sykkeldag: 9
Fra - Til: Kralanh - Siem Reap
Km: 56,13
Akk: 591 km

Vi fryktet at strekningen idag skulle vaere like flytende som igaar, men heldigvis var det overstaatt etter et par dype vannhull. Resten var ok men humpete grusvei, og fin asfalt inn til Siem Reap. Der motte det ene enorme luksushotellet oss etter det andre, og gater som lignet litt paa Bangkok Absurd verden. Dette var en enorm kontrast sammelignet med forholdene vi har syklet gjennom de siste dagene. Turistene blir flydd inn til byen og ser bare de fine hotellene og templene, de faar et ganske skjeivt bilde av landet syns vi. Det var jo ogsaa merkelig aa se igjen saa mange faranger.



<> 0 kommentarer/comments


24 Oct 2006 av/by Elina - Kambodsja

BoB flyter!!

Dato: 23.10.2006
Sykkeldag: 8
Fra - til: Sisophon - Kralanh
Km: 54,9

Vi satte avgaarde paa de samme humpete og stovete veiene i fortsettelse av veien fra igaar og ble raskt innhentet av en syklende israeler vi motte paa grensen i gaar. Maalet hans for dagen var Siem Reap, mens vi noyde oss med Kralanh 52 km unna.

Deretter ble vi innhentet av nok et par syklister, kanadiske saadan! Benoit og Genevieve har sykla fra New Zealand og faar sykkelturen vaar til aa se ut som en sondagstur i forhold. De er ogsaa paa vei hjem: til Canada. De sykler for aa promotere fysisk aktivetet som et godt virkemiddel for mindreaarige i div. vanskeligheter. Sjekk ut hjemmesiden deres her: www.2rouespourvoirlemonde.com

Disse fulgtes vi med hele dagen og hadde stor glede av aa utveksle syklisterfaringer selv om vi nok var noget uerfarne i selskapet. Kjempetrivelige folk og syklister har alltid masse aa snakke om

Saa begynte moroa. Resten av dagen badet vi like mye som vi syklet. Hele veien og alt omraadet rundt var fullstendig oversvomt siden dette er slutten av regntida. Noen steder kunne vi fremdeles sykle men som oftest maatte vi vasse og halvt baere syklene over. Vi fant ut at om det er nok vann saa flyter hengeren med som veier 7+15 kg!! Heldigvis har vi vanntette sykkelsvesker som sto dypt i vannet i dag. Ved en anledning stakk hjulet til hengeren ogsaa av og flot av gaarde i vannmassene men ble berget i siste sekund. Lastebiler sto fast i gjorma over alt og robaater gikk i skytteltrafikk mellom "oyene" som dannet seg i veien. Traktorer sto klare for aa trekke opp busser og annet som satte seg fast, mens noen hadde sunket saa langt ned at de var direkte oppgitte. Ikke skjonner jeg hvordan de fikk busser fulle av folk over vannmassene, men vi motte faktisk mange som maa ha klart det. Vi brukte halve dagen paa en etappe som normalt ville vaert unnagjort for lunsj, men hadde stor moro med alt vannet selv om det var et strev og det var liten fremgang. De Kambodsjanske ungene er like glad i vann som unger flest og var nok som rosiner innen kvelden var omme. De oppholdt seg mere i vannet enn utenfor.


Her ser veien fin ut men det varer ikke lenge....


Vanntette vesker er fint

Vi hadde faktisk to punkteringer idag, men de kom helt i skyggen av alt styret med vannet. Begge var uforstaaelig nok paa hengeren.

Kralanh var bare en liten stovete plass med fluer og kuer i veien. Dersom du tenkte hardt paa at dette var India, var ikke India langt unna. Var det ikke vaatt saa var det stovete, vi har nok ikke vaert saa skitne siden barnehagen!

Det eneste gjestehuset som fantes i Kralanh var av det meget simple slaget med hull i gulvet og vegger av asbest, men vi var for trotte til aa legge merke til det. Zzzzz.... Middagen ble inntatt i morket fordi lyset tiltrak seg enorme svermer med smaa fluer som dekket alt omkring seg naar de fant ut at de plutselig skulle do. Hvor mange ekstra proteiner som gikk med er ikke godt aa si, men vi var for trotte til aa legge merke til det. Zzzzz...



<> 0 kommentarer/comments


22 Oct 2006 av/by Elina - Thailand, Kambodsja

Hompetitten, hompetatten, hompetittenteia...

Dato: 22.10.2006
Sykkeldag: 7
Fra - til: Aranya Prathet, Thailand - Sisophon, Kambodsja
Km: 54,9

Vi trodde vi var tidlig ute for aa krysse grensen til Kambodsja, men der tok vi skammelig feil. Tusenvis av handelsfolk med svaere traller i tre var oppe for lengst og gikk i skytteltrafikk fram og tilbake over grensen med varer til/fra det store grensemarkedet paa Thailandsk side. Grensepasseringen var en grei biff for vaar del, vi gikk utenom de fleste inngjerderingene (og dermed ogsaa koene) fordi vi hadde sykkel

Da vi skulle soke om visa on arrival ble vi spurt av en velkledd og svaert saa hjelpsom mann om ikke vi ville betale ekstra for "express service" og "visa in 5 minutes". Da jeg ikke saa andre sokende enn oss takket jeg pent nei, og 5 min senere var visumene likevel klare, hmm.

Grenseovergangen er noe av det mest absurde vi har sett. Mellom grensepostenene i saakallt ingenmannsland, et ca 200 m bredt belte var det bygget enooorme 5 stjerners luksus-casinoer og hoteller med fasader og navn like prangende og glorete som Las Vegas! Taxier og snodige kjoredoninger uten hverken Thailandske eller Kambodsjanske skilter kjorte fine folk i dress pampret med pengesedler de faa hundre meterne mellom casinoer, hoteller og restauranter. Mellom alt dette gikk veien mellom de to landene tett befolket med fattige kjerrekjorere, tiggere og selgere som solgte frukt og andre smaating "tax free", og sopla flot de faa meterne fra luksuscasinoene. For noen kontraster.

Vel inne i Kambodsja endret det meste seg. Hvor ble det av den pent asfalterte 3-felters motorsveien vi har fulgt hele uken? Borte. Ryddige groftekanter og pent beplantede midtrabatter. Borte. Skilter som forteller  hvor du skal  kjore? Borte. Inne Kambodsja ventet et kaos av folk som saa et par hakk fattigere ut enn dem vi har mott paa Thailandsk side. Alle ropte hello, og byebye, og bare smil og se. Veien var forvandlet til en oppkjort, humpete og usammenehengende stykke vaarlosning fra forste verdenkrig med huller saa store at vi nesten forsvant i dem. Trafikken var kommet over paa den riktige siden selv om det ikke hindret folk i aa kjore paa den siden som var mest passende for sjaaforen der og da (dvs. der det var minst humper).


Smaatt humpete vei


Kambodsjansk buss

Veien fortsatte slik hele dagen, og selv om det jo var slitsomt aa sykle paa en fullstendig usammenhengende vei hele dagen har denne ene dagen vaert mye mer spennende enn alle dagene i Thailand til sammen. Jeg tror vi har sagt hello og vinket til hvert eneste barn langs veien, sett enda mer komisk overfyllte lastebiler langs veien og folk er mer interessert i aa slaa av en prat med et par syklende falanger (utlendinger).

Fks. mannen som kom trillende paa motorsykkelen sin, tom for bensin til tross for hundrevis av bensinselgere tett i tett langs veien. De er ikke saa travle her saa karen stoppet opp og bablet i vei paa Kambodsjansk. Selv om ingen av oss forsto hverandre var det bare smil og latter, og senere passerte han oss med full tank, like blid som for. Dette er kanskje smaating aa berette hjem om, men det har virkelig vaert en stor positiv forandring for oss aa krysse grensen. Vi trives allerede mye bedre her


Staale viser frem sykkelcomputerens finesser

Vi ar slaatt oss til ro for natten i en liten smaaby Sisophon med humpete jordveier, rustne blikkskur og fine betonghus om hverandre.



<> 0 kommentarer/comments


Content Management Powered by CuteNews