Startside Reiseblogg Overskrifter Arkiv Om oss / kontakt Bakgrunn Ruteplan/kart Forberedelser Statistikk MinSykkelErLastetMed Linker Erfaringer Takk til in English Tine på tur
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 21 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 41 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 21 Jan 2007 av/by Ståle - Kina

Sjukedagar i Schenzen // Sickdays in Schenzen

Dato: 20-21.01.07
Stad/place: Schenzen
Km: daarlig med det / not so murch

Elina har blit litt sjuk, saann at me har blitt verande i Schenzen eit par dagar mens ho er paa betringens veg. Forhaapentligvis kjem me oss vidare i morgo. Me har ogsaa tatt kontakt med ein annan tursyklist som bur her i byen og me fant gjennom www.warmshowers.com og haaper aa hilse paa han i dag.

Schenzen er fult av hadlegater og store kjoepesenter. Det meste gaar i kleder og sko, saa litt slitsomt for saanne som meg som er mest glad i aa shoppe elektronikk og saant.

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Elina has gotten a bit sick, so we had to stay some days in Schenzen while she is getting better. Hopefully we will be on our way tomorow. We have also contacted another touring cyclist here who we found through www.warmshowers.com and we hope to meet him today.

Schenzen is only shopping malls and bussy shopping streets.



<> 0 kommentarer/comments


20 Jan 2007 av/by Ståle - Kina

Tilbake til Kina // Back to China

Dato: 19-20.01.07
Strekning: Hong Kong - Schenzen
Km: 20,54

For aa kunne krysse grensa over land fraa Hong Kong tilbake til Kina, maatte me ta tog i ca 5 minutt akkurat over grensa. Det er nemmlig ikkje mulig aa krysse grensa paa sykkel, og bussane tar ikkje om bord syklar. Saa det endte opp med ein liten togtur paa oss.

Det var saaklart ikkje bare aa trille syklane ombord. Egentlig ville dei ikkje ha syklar med ombord i heiletatt, og naar me kom med saa stort lass og i tillegg henger var det litt vanskelig visst. Til slutt endte det opp med at ein "porter" (husker ikkje kva det heiter paa norsk i farta) tok all bagasjen vaar paa ei tralle, trilla den ombord og blei med paa toget mens me trilla bare syklane. Dette var pga "security" overfor dei andre passasjerane. Ironisk nok var vogna vi var i heilt tom.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Now we have left Hong Kong and crossed the border into China by train. We had to take all of our panniers and the trailer off, and a porter took all our lugage onboard. This was because of "security". We could not cross the border by bike. This is a bit silly since it is only a 5 minutes train ride.


Her er bagasjen vaar klar for togturen. // Our lugage ready for the train to China.



<> 0 kommentarer/comments


19 Jan 2007 av/by Ståle - Kina

Hong Kong

Dato: 16-19.01.07

Sykkelvennene vaare i Hong Kong anbefalte oss aa ikkje reise til Macau, fordi daa maatte me slepe med syklane gjennnom ca heile Hong Kong i lite sykkelvennlig trafikk. Derfor valgte me aa ta baaten fraa Zuhai like ved grensa til Macau over til Tuen Muen som ligg i New Territories nord i Hong Kong, og naermare Iris, som me skulle bu hos. Denne sykkelturen paa ca 15 km vart alikevel ei utfordring pga venstrekjoering (som me hadde gloeymt - kvifor kan dei ikkje kjoere paa rette sida da?), diverse hindringar som fortaugskantar, inngjaera gangfelt og busskoeanordningar, tre, skilt og brannhydrantar midt sykkelfeltet/fortauget og ellers daarlig skilting, og masse over-under og generelt lite sykkelvennlig. For ikkje aa gloeyme trapper, som jo er fint med sykkel. Neste gong tar me med batteridreven vinkelsliper for aa ta oss fram. Forbaska irriterande gjerer og stolpar osv osv.

Bygningane i Hong Kong har hoeg imponeringsfaktor. Dei er skikkelige skyskraperar som forsvinn i skyene og flashy reklameskilt stort sett paa kinesisk. Naar me ser vekk fraa syklinga saa var det ein artig by aa besoeke, men tre dagar var nok for oss, men me fekk gjort det me hadde tenkt i Hong Kong. Det blei saaklart vill shopping. Nye minnekort til kamera, soveposar og liggeunderlag, 3 mnds kinesisk visum, pizza, kebab, peanoettsmoer og nye sykkelbukser. Dessutan fekk me fiksa syklane paa sykkelsjappa til Raymond heilt gratis. Elina sitt styrelager var oedelagt, og det blei bytta.

(Skal faa lagt ut litt bilder naar internet er mindre paa tur.)

Gjennom nettsida www.warmshowers.com fekk me kontakt med Iris som ogsaa er ein ivrig tursyklist og fekk overnatte paa sofaen heime hos ho. Iris sin sykkelkompis, Phil, moette oss paa ferjekaia med kart som guida oss trygt heim til Iris. Me fekk ogsaa masse hjelp med aa finne rundt i byen til dei butikkane me skulle, finne ut av buss/tog til og fraa byen, ruteforslag vidare i Kina, for ikkje aa snakke om at dei fekk oss til aa foele oss velkomne i den store byen. Ei uvurderlig hjelp. Me hadde aldri finne ut av alt dette paa tre dagar paa egenhaand. Det blei masse sykkelprat. Me har foelt oss litt ensomme i Kina sidan me ikkje har moett nokon me egentlig kan snakke med paa eit felles spraak, saa det var godt aa treffe nokon med samme interesser.

Thanks a lot Iris and Phil!!

 


Dette er Hong Kong.


I Hong Kong budde me hos Iris. Ho viste oss ogsaa litt rundt i byen og forklarte bussystemet for oss.


Hong Kong har masse stilige lyskilt.


Skyskraperane gaar heilt opp i skyene.


Her er me heime hos Iris sammen med Iris og Phil.


Me fekk fiksa syklane vaare hos Ray som ikkje ville ha noko betalt for servicen.


Gamalt moeter nytt.


Dei har jo ganske stilige bygningar da.


Joda Hong Kong er stilig.


Hong Kong skyline.


Det er ikkje alltid saa lett aa sykle i Hong Kong og hindringane er mange. Phil advarte oss med at HK var "not bike friendly".



<> 0 kommentarer/comments


13 Jan 2007 av/by Ståle - Kina

Tre smaa kinesere

Dato: 13.01.07
strekning: Xin Xing - Kaiping 
km:74.52

I dag var nesten paaskesola tilbake, og det var greit aa sykle. Internet er fortsatt paa tur i Asia, saa me faar ikkje lagt ut saa masse bilder paa sida.

Me passerte 5000 km totalt, saa naa har me sykla ein fjerdedel av turen (kanskje).

Tre smaa kinesere
Heromdagen saag eg tre kineserar paa ein motorsykkel paa vegen (saaklart kjoerer ein tre stk paa ein motorsykkel) Daa begynte eg aa synge paa "tre smaa kinesere paa Hoeybroplass". Denne sang me jo paa barneskule med alle vokalane. Daa stilte me ikkje noko spoersmaal ved teksten, men etter aa ha sykla og tenkt litt har det dukka opp ein del spoersmaal:

  1. Kvar er Hoeybroplass?
  2. Kva gjer tre kineserar der med ein kontrabass?
  3. Kva gjer konstabelen der?
  4. Kvifor spoerr han bare om kva som er hendt, men ikkje foretar seg noko anna?
  5. Kva har hendt?
  6. Er det fleire vers som oppklarer kva som har hendt?

Er det nokon som har svar paa desse spoersmaala? Dette er saant ein blir sittande aa tenke paa paa sykkelsetet.


Fabrikkane her ser verkelig ut som fabrikkar. Store og graa med hoege piper der det veltar ut roeyk.


Akkurat som ved fylkesgrensene heime, saa skiftar vegen karakter ved provinsgrensene i Kina.



<> 0 kommentarer/comments


12 Jan 2007 av/by Ståle - Kina

Regn

Dato: 11-12.01.07
Strekning: Luoding - Yunfu - Xin Xing
Km: 82,25 + 55,94
Akk. km: 4957

I gaar kjeda vi oss fram paa stor og braakete kinesisk veg. Me passerte ein lang strekning der alle dreiv med steinblokker, steinfliser, steinstatuar, steinplater osv. Her er det altsaa stein som er tingen. Var ogsaa ein god del av det ut av Yunfu i dag.

I dag har me hatt foerste dag med fult regntoey paa. Vesker og syklar blir veldig skitten i saant vaatt vaer. Heldigvis var ikkje dagens etappe saa veldig lang. Bank i bordet dette er foerste dagen vaar paa turen med saapass regn at me har trengt regntoey. Dei neste dagane skal me komme oss soer-aust-over mot Macau, og saa over til Hong Kong.

 


Dumplings er god frokost. Det er dampa bollar med forskjellig fyll inni.


Dette er eit lass! Klarer du det med traktoren din, Helge?


Kinesisk bil/sykkel/tuktuk-ferje.


Lunsj paa markedet.



<> 0 kommentarer/comments


<< Forrige/prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Neste/next >>

Content Management Powered by CuteNews