Startside Reiseblogg Overskrifter Arkiv Om oss / kontakt Bakgrunn Ruteplan/kart Forberedelser Statistikk MinSykkelErLastetMed Linker Erfaringer Takk til in English Tine på tur
Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 21 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/show_news.php on line 41 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 Deprecated: Function eregi() is deprecated in /var/www/web/wno139522/cutenews/inc/shows.inc.php on line 54 21 Apr 2007 av/by Elina - Mongolia

Gobi

16.04.07-?
Erlian, Kina - mng_camp1-2-3-4-5 (saindshand), Mongolia
Km: tilsammen 218

BAre en kjapp blogg her. Vi er endelig kommet til Saindshand. Trodde vi skulle klare det paa 4 dager men nei, 6 dager tok det gjennom fantastisk landskap. Vi har hatt 2 sandstormer og ufattelig sterk motvind hver eneste dag. Kjemper for hver meter. Er slitne, men maa skynde oss videre. Tviler paa at vi rekker UB paa 14 dager, tar i saafall tog. We love Gobi! Mye aa fortelle, kommer sterkere tilbake siden.



<> 0 kommentarer/comments


11 Apr 2007 av/by Elina - Kina

Erlian

10.04.07 - 16.04.07
Erlian
Km: 0

Erlian er ogsaa en pussig by. Den ligger bare 5 km fra grensen til Mongolia og preges ogsaa av dette. Som andre grensebyer er ogsaa Erlian preget av grensehandel og flersprakelighet. Her i Erlian er det dog trespraakelighet. Kinesisk, mongolsk og ogsaa litt russisk. Mongolene bruker mer kyrillisk enn sine egne morsomme kraaketaer, saa plutselig kan vi lese litt skilt vi ogsaa selv om vi igrunnen ogsaa forstaar litt kinesiske tegn etterhvert. Mongolsk forstaar vi forelopig lite av, men de har faatt med seg noen russiske ord her og der. Saa naa gaar vi rundt med 3 parlorer i lomma.

Fra hotellet har vi utsikt rett ut paa en stor aapen plass, slik de fleste kinesiske byer har. Den har en utrolig fin funksjon: faar folk til aa motes. Ofte ser vi drageflyging og gymming. Om morgenen samles mengder med folk og danser, boyer og toyer, driver med sverddans, lufter hunden eller fuglen (i bur), eller bare sludrer. Mange gamle er usedvanlig myke der de toyerog boyer oppetter stolper og gjerder. Det er dresskledde businessmenn som smaajogger og masse-aerobic til kinesiske marsjer og moderne disco. Det er rent fornoyelig aa se paa og artig morgenunderholdning (kl.7) kanskje vi skulle slenge oss med? Begynner aa bli muggen i beina av saa mange dager i ro.


Trimmen begynner klokka 7 paa torget. Legg ogsaa merke til dei flotte legohusa bak.


Den lengste sykkelen me har sett til naa. Denne karen solgte alt mulig rart fraa sykkelen sin.


Gal av venting???


I Erlian kan kunsten brukat til noko fornuftig.


Noko av ventetida blei brukt til dekkskifte.

En av ventedagene tok vi oss dog en rask sykkeltur til grensen for aa ta en titt og av ren nysgjerrighet. Vi ble forbikjort av 10 enorme lastebiler av typen terrengdumper (?eller hva man kaller slike svaere lastebiler med kjempehjul) i konvoi med politibil foran. De skulle til Mongolia. Hva vi ogsaa fikk se hadde vi kanskje ikke ventet oss, men til Mongolia rullet de mest nedlessede lastebilene vi noen gang har sett. Typisk russiske Kamazer som ser ut som de er fra 50-tallet, med henger av treverk med buken godt nedpaa, og med et kjempelass innsurret og saa stort at hele lastebilen krenger til den ene eller den andre siden, maa kjore i sykkelfart og spyr ut blaasvart eksos. Hjulene var skjeve og gikk i 8-tall, og disse skal gjennom Gobi der det ikke finnes vei?! Hvordan skal det ga? Gosj. Og vi som trodde kinesiske lastebiler var slitne! Det er de ikke!. Disse slaar til og med Kambosjanske lastebiler! Thermobilene er varer innpakket i dyner. Enkelt og greit.

Dessuten er det mange mongoler som paa privat initiativ kjorer over grensen med jeep'en sin (den eneste typen mongolsk privatbil vi har sett) for aa gjore en real "svenskehandel". De er ikke stort mindre nedlesset, men istedenfor aa buke som lastebilene, er det planing paa hoyt nivaa med varer som henger langt utover bilens lasteevne, og framhjul om nesten letter fra bakken. Det var god underholdning for oss


Mongolar paa veg heim etter "svenskehandel".


Dagens omsetning er nok redda for denne bensinstasjonen. 10 sanne dumperar stod i koe for aa fylle diesel.

Dessuten ser det ut som vi kanskje kan sykle over grensen, vi har hvertfall tenkt aa gjore et forsok. Vi motte en kar som mente det burde la seg gjore, men som vanlig tar vi alt som sies med det sedvanlige vognlastet med salt.

Vi var ogsaa innom paa det mongolske konsulatet for en tredje gang aa fa forsikret oss om at vi virelig kan utvide 14-dagersvisumene vaare i Ulaan Baator. Det kunne vi, men vi tror ikke paa det for vi ser det... Vi tar med litt ekstra salt.

Saa tok vi en tur paa dinosaurmuseet her i byen. Omraadet her er visst saerdaeles godt krydret med funnsteder, men desverre forvinner de fleste og spesielt de beste funnene utenlands etter utenlandske utgravningsekspedisjoner... Museet i Erlian kunne bare skilte med et par gipsavstopninger av noen knokler og en fullskalamodell av en Bactrosaurus og en Archaeonithommimus, for de uinnvidde; to ganske smaa skapninger (ca 2-3 m) i dinosaursammenheng. Erlian var det forste stedet i verden der det ble funnet reder med egg etter dinosaurer og stedet regnes som dinosaurens vugge. Ellers var det bare noen torre plansjer med info, og de kunne blant annet fortelle om Erlianosauren som bare er funnet i omraadet, og  ogsaa et fryktinngytende vesen som lignet mye paa en Tyrannosaurus; Gigantosauren som angrep dinosaurer flere ganger storre enn den selv. Spennende? Vi maa jo faa dagene til aa gaa! Og dinosaurer er jo alltid fasinerende.


Dinosuarskjellett inne paa museet.


Dinosauregg.


Erlianosaurus holder vakt ved museet.


Denne skumle karen passar ogsaa paa at alt gaar rett for seg i Erlian.

Og hvorfor disse fem kjipe ventedagene i Erlian? Det er en lang historie, men det har aa gjore med spekulering i russisk grensepassering og frykt for at vi ikke kan utvide mongolsk visum med mer enn 30 dager tilsammen. Russerne har nemlig bestemt at man skal registrere visumet innen tre dager etter grensepassering som er en umulighet for oss. Dersom vi spekulerer paa a passere paa en torsdag eller fredag faar vi to helgedager ekstra som ikke teller i tredagersregelen, og kanskje rekker vi til naermeste by, Irkutsk, paa fem dager. Vi haaper paa aa kunne utvide de mongolske visumene vaare med mer enn 30 dager tilsammen for aa tilbringe mest mulig tid med Bjorn Tore, Aasta og Oystein som vi skal mote i Ulaan Baator. Dersom vi mot formodning ikke kan utvide med mer enn 30 dager maa vi droye tida her i Erlian slik at vi likevel rekker aa treffe dem mest mulig, men samtidig gaar over grensen til russland paa en torsdag eller fredag... Ventingen er en form for helgardering. I tilfelle alt mulig. You never know...



Og saa litt reklame: want-want kjeks er godsaker, husk aa kjoepe inn 555 grams pakningen.



<> 0 kommentarer/comments


11 Apr 2007 av/by Elina - Kina

The end of China

09.04.07 - 10.04.07
Saihan Tal - chn_camp7 - Erlian (evt. Erenhot eller Ereen)
Km: 69,41 + 55,24
Koordinater:
chn_camp7: N 43 gr 15,612' E 112 gr 17,960'
Erlian: N 43 gr 38,686' E 111 gr 58,637'
Er det langt igjen no? 6298 km (slik kraakene flyr)

Ut fra Saihan Tal var faktisk forste dag vi sykla i TO riktige retninger, baade nordover og vestover. Naa baerer det hjemover, vi skal ikke mere ost naa!

Vi syns vi har faatt tilbake litt av overskuddet vi hadde fra Laos og Kambodsja og vaakner grytidlig av oss selv klare for ut aa sykle. I hele Kina har vi kjempet mot vekkerklokka hver eneste morgen, men naa vaakner vi tidlig uten. Er det teltinga som har "skylda"? Det fine vaeret? Landskapet? Mongolia der fremme? Ingen anelse, men det er deilig aa staa opp av seg selv i 6-7 tida og fomle med morgenting, se sola komme opp over slettene og gjore klar syklene.

Fra Saihan Tal frem til Erlian var det ny 4 felts vei nesten uten trafikk. Mot oss kom stort sett bare fullastede lastebiler med svaere tommerstokker i furu og noe som lignet bjork! De maa komme langveis fra, ikkeno skog saa langt vi kan se! Ellers ble vi paa hils med postbilsjaaforen som passerte hver dag i elleve-tiden.

Vi har daglig den samme sterke motvinden fra nordvest, den har vi bare aa venne oss til. Det er den herskende vindretningen i omraadet paa denne tida av aaret, og vaaren er den tida paa aaret da det blaaser mest. Desverre. Det er helt stille om natta, nesten litt medvind om morgenen, deretter dreier vinden mer og mer mot ost, inntil den er rett i mot og oker i styrke utover dagen. I fem-tida loyer det igjen og blir helt stille. Pussig at det gjentar seg slik hver dag. Vinden er ogsaa aarsak til at dagsetappene blir saa korte, for veien er ellers helt glimrende. Litt drageflyging etter at leiren er slaatt hjelper godt for humoret etter en lang dags kamp mot vinden. Mat hjelper ogsaa. Og snop.


Terapiiii!

Inn mot Erlian var det paddeflatt, og vi saa byen der fremme flere mil foran oss. Det foltes som vi aldri kom naermere selv om vi traakket og traakket. Det ble mange kjekspauser... Erlian kan dog skilte med den stiligste byporten vi har sett saa langt.


Helt fersk byport, noen som har sett bedre?

Erlian er grensebyen til Mongolia, bare 8 km unna. Vi skal vaere her i 5 dager aa hovedsaklig  vente... Ugh.



<> 0 kommentarer/comments


08 Apr 2007 av/by Elina - Kina

Paaske paa fjellet

05.04.07 - 08.04.07
Wuchuan - Ulan Hua - chn_camp5 - chn_camp6 - Saihan Tal
Km: 64,46 + 63,56 + 66,82 + 42,49
Koordinater:
Ulan Hua N 41 gr 31,866' E 111 gr 41,678'
chn_camp5: N 41 gr 58,692' E 112 gr 01,062'
chn_camp6: N 42 gr 26,031' E 112 gr 27,304'
Saihan Tal : N 42 gr 44,279' E 112 gr 39,481'

Saa var det paaske! Det fikk vi ikke helt med oss for den var over oss og folk hjemme begynte aa reise bort. God paaske til alle som har fulgt oss her!

Aarets paaske ble feiret paa fjellet nesten akkurat som hjemme. Vi har beveget oss ut i nytt landskap igjen, denne gangen skikkelig orken og steppe, og tenker man seg at alt det golde rundt seg har hvit farge saa er det faktisk nesten som aa vaere i fjellheimen hjemme. Og dersom man later som sykkelen er ski, ja da er ikke gamlelandet langt unna. Temperaturen stemmer, den kraftige vinden stemmer, den knall blaa himmelen stemmer, og paaskesolen stemmer. Jepp, vi er faktisk gaatt hen aa blit solbrente paa nesen!

I butikken fant vi en sjokolade som het "Paaske" med norske bokstaver og alt saa den kjopte vi saa klart. Vi skjonner ikke at den er saa populaer, den har promotion-plass i butikken og alt, for den var ikke noe god slik kinesisk sjokolade som oftest er. Mat kan de lage, men sjokolade? Niks. Alltid med cocoa butter replacer som faar den til aa smake som tysk julekalendersjokolade. Hva er galt med naturlig kakaosmor? Prisen? Jeg blar gjerne opp noen fler lapper for aa faa sjokolade som smaker bedre enn dette...

Vi har tatt snarveien gjennom orkenen for aa unngaa to potensielt lukkede omraader. Sykkeleksepdisjon 2005 ble taua i Aguit i 2005, Mark & Ju ble taua ikke langt fra Jining i 2004. Ikke det at vi tror det finnes lukkede omraader igjen i Kina, alt politi vi moter er bare blide og vinkende som kinesere flest. Dessuten var det faktisk en snarvei og en triveligere vei enn hovedferdselsaaren om Jining.

Orkenen har fasinert oss stort. Det er store og mektige landskaper vi sykler gjennom for tiden. Endelose flate vidder, med lite eller ingen vegetasjon. Alt er knusk. Likevel har vi truffet paa kjempestore flokker med sauer og geiter med mange hundre dyr, og en gjeter paa motorsykkel. Hestens tid som gjeterdyr er forbi. Hva lever sauene av? Det sparsommelige knusktorre gule gresset? Det er knapt noe som helst der ute i orkenen, ingen landsbyer, saa vi har maattet drasse paa alt vi trengte i 3 dager, inkludert vann. Histen og pisten ligger smaa jordhus der det faktisk bor folk. Vi har grublet mye paa hva de kan leve av, for det er virkelig ingenting der ute. De har en motorsykkel, sauene sine og en vindmolle paa taket for aa skaffe strom til TVen om kvelden. For TV maa man jo ha. That's it. Ufattelig. Avstandene er enorme, ofte har vi forsokt aa gjette hvor langt det er til et gitt punkt paa veien der ute i horisonten, men alltid tar vi feil. Vi gjetter alltid for kort. Vi gjetter 5 eller 7 km og lignende, men saa er det 10 km og slikt.


Gjeterens sauer og geiter


Dagens gjetere bruker motorsykkel


Nu er jeg registrert som lastebil i Kina.


Saihan Tal: Nok en interessant utsikt fra hotellrommet. Finn syklene vaare!


En annen fin hotellromutsikt, i Ulan Hua


Laaaaange rette veger.

Om ettermiddagen naar vi skulle sette opp teltet lurte vi paa hvor, men det er da virkelig ingenting aa lure paa. Det finnes ingen naturlige steder aa slaa opp et telt, alt er like utsatt for vaer og vind, ingen steder aa gjemme seg for nysgjerrige blikk, alle elver er torket ut osv. Vi satte opp teltet vaart bak smaa voller i landskapet saa vi hvertfall ikke var synlige fra veien, men vi var likevel oppdaget. Begge nettene ute fikk vi raskt besok av en gjeter. Forste gangen spurte vi pent om det var greit at vi satte opp teltet vaart, men han saa bare dumt paa oss. Det var da ingenting aa sporre om, man telter da bare der det passer seg. Plass var det nok av, og vi kunne da ikke nekte for det... Og saa fikk vi besok av alle sauene og geitene hans. Andre natta kom en gjeter som var opriktig bekymret for oss. Det ble kaldt naar sola gikk ned provde han aa fortelle oss, og ja, det fant vi ut. Dunjakkene har kommet godt med, og vi har ikke frosset.

I grunnen har vi syklet rett frem i tre-fire dager, mot nord-ost, men uten at det har hvert kjedelig. Og til tross for heftig motvind. Vinden sliter hardt paa knaerne og moralen, men det er likevel mye aa se. Vi har sett mange rare fugler, noen smaa hamsterlignende dyr som piler fra hull til hull, en liten ugle, det er liv der ute! Og saa er det alle saue- og geiteflokkene, de smarte vindmollene, de veltede lastebilene fordi sjaaforene har sovnet bak rattet, og gjaerene fullstendig dekket med tumble weed. Ja, det finnes faktisk. Hva heter det paa norsk? Vi trodde slikt bare fantes i amerikanske westernfilmer fra 70-tallet.


Ekte tumbleweed! Den besto rulletesten.

Orkenen har dessuten laert oss noen saftige lekser. Fks. har vi funnet ut at kameraer ikke er spesielt glad i sand. Jeg har naa odelagt mitt andre kamera paa turen...  Jeg har hverken raad eller lyst til aa odelegge fler kameraer saa heretter blir det bilder fra reservekameraet. Saa faar vi se om kameraet kan reddes i Ulan Bator. Og saa har vi laert at sand ikke er en spesielt god tilsetning i mat... Men vi har ogsaa laert nyttige ting som at vinden paa mystisk vis loyer om natta og oker utover dagen (staa opp tidlig), at solen gaar ned kl 7 og staar opp kl 6, at en snostorm godt kan vare 5 min, at det alltid finns vann der det er folk (eller fe).


Kameraet er gaat foyken...

Vann fikk vi dessuten ogsaa servert fra et hyggelig ektepar som stoppet i bil, og kom hutrende ut for aa fotografere oss fra alle vinkler med mobilen. Siden vi ikke skjonte alt han sa paa "putong" (som vi kaller det - putonghua betyr mandarin paa mandarin, eller kinesisk om du vil) lente han seg naermere og naermer og snakket hoyere og hoyere for at vi skulle forstaa. Han trodde nok at vi var dauhorte , for alle forstaar jo putong!

Jo, saa langt har vi likt oss godt i orkenen, og det er godt for vi har mye orken i vente. Vi gleder oss!


Typisk jordhus som dukker opp innimellom, gjerne langt ute paa ingenting.



<> 0 kommentarer/comments


04 Apr 2007 av/by Elina - Kina

Endelig avsted

03.04.07 - 04.04.07
Hohhot - Wuchuan
Km: 43,18
Koordinater Wuchuan: N 41 gr 05,383' E 111 gr 27,241'

Endelig kom vi oss avgaarde fra Hohhot der vi faktisk har vaert i 9 dager! Vi var veldig klar for aa komme videre naa.

Vi gikk i siste liten inn for aa kjope inn noen raffe dunjakker og bukser pga. kulda som er om natten. Vi har ikke noe tro paa at soveposene vaare som vistnok skal holde -10 grader skal holde -17 (som det var forrige natta) naar vi saavidt holdt varmen i 0 grader.Vi fant et varemagasin av den eldre slitne typen med en hel etasje i fargerike bobleklaer. Om det ikke var billig for saa var det iallefall billig naa med sterkt nedsatte priser. Ingen kjoper vel tykke dunjakker i april? Vaarsalget passet oss ypperlig. Om vi faar bruk for dunjakkene eller ei saa har vi hvertfall tryggheten om at vi kan holde oss varme.

Betalingen foregikk paa folgende maate: en av butikkpersonalet fyller ut en liten lapp i tre eksemplarer som man tar med til en skranke et annet sted i lokalet. Man betaler til en pengedame som er ansvarlig for pengene for alle butikkene i etasjen. Hun stempler alle eksemplarene med to ulike rode stempler, beholder en og gir kunden de to andre. Deretter leverer man den ene lappen til butikkdamen og faar varen sin pent pakket inn. Pussig.

Vi kom avgaarde i nydelig vaer med sol fra skyfri himmel og endel hyggeligere enn sist vi var opp de samme bakkene. Selv om det er kaldt om natta varmer solen godt om dagen. Fjellene var jo kjente for oss, men denne gangen var det hvaerken motvind eller sno heldigvis. Likevel tok det tid for vi motte stadig kinesere paa moderne sykler og i fargerike sykkelklaer som var ute aa trente, og de ville gjerne slaa av en prat, ta bilder, undersoke syklene vaare osv. Vi syntes ogsaa det var artig siden det ikke er mange av denne typen syklister man ser eller moter i Kina.

Vi saa ogsaa igjen brannbrigaden som var ute og holdt vakt. Vi saa dem paa "City News" paa NMTV (Nei Menggu TV - Indre Mongolia TV) igaar, og det er vistnok stor gressbrannfare naa. Forstaaelig, alt er knusk tort og brunt.

Wuchuan er en av de smaa byene vi ikke visste navnet paa, storre enn den ga seg ut for, en hovedgate og godt utvalg i pressenninger paa hjornet. Kullfyringa henger tungt over byen.



<> 0 kommentarer/comments


<< Forrige/prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Neste/next >>

Content Management Powered by CuteNews